Una coma de más o un espacio demasiado acentuado.


He pensado que de una coma a un acento no hay tanto como parece. Que acentuar de más una sílaba o el espacio entre dos palabras tiene algo en común. Leía una nota sobre la nueva línea 12 del metro de Ciudad de México -le dan muy buena calificación- y, al ver una foto de la placa de inauguración, me he topado con un error demasiado común que es una pequeña mancha entre tanto brillo: la coma entre 'México' y 'entrega'. Es tan sencilla la regla como frecuente el error: después del sujeto no se pone coma. Un error sería: El sujeto, no lleva coma*. Otro error es: El C. Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, entrega la Línea 12...*. Sólo se considera correcta esa coma cuando el sujeto es demasiado largo o cuando lleva una acotación, ya sea un vocativo, un inciso dentro del sujeto: El hijo del primo de la amiga de mi primo hermano que vive en Monterrey, es también mi amigo. O bien: Juan, el amigo de mi primo, es un tipo simpático.

Volviendo al tema, un 9,9 para la línea 12. Podríamos escribir Línea 12, como las autoridades, si le queremos dar mayor protagonismo y tratarla como algo singular. De alguna manera lo es. Como se dice en la nota, en la línea predomina el color gris, pero, ciertamente, "es un gris más claro del acostumbrado". Sólo le sobra una coma.

Foto: Haz Ciudad.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Genial el blog! Sabes, mucha gente asegura que las letras mayúsculas no se tildan. Averiguando me enteré que la creencia viene de la época de la máquina de escribir, donde la máquina simplemente no permitía el tilde en la mayúscula. Sabes dónde podría encontrar información más fidedigna al respecto? Para tener un argumento más sólido con el que responder.
Otra cosa, de semántica, respecto al acento. Todas las palabras tienen acento. Lo que sólo algunas tienen es tilde. La acentuación es la sílaba en la que se carga la voz independiente tenga tilde o no. Los tildes en cambio son los que se ponen siguiendo ciertas reglas ortográficas que hacen que algunas palabras se tilden y otras no.
Saludos!
Nata.

Anónimo dijo...

Genial el blog! Sabes, mucha gente asegura que las letras mayúsculas no se tildan. Averiguando me enteré que la creencia viene de la época de la máquina de escribir, donde la máquina simplemente no permitía el tilde en la mayúscula. Sabes dónde podría encontrar información más fidedigna al respecto? Para tener un argumento más sólido con el que responder.
Otra cosa, de semántica, respecto al acento. Todas las palabras tienen acento. Lo que sólo algunas tienen es tilde. La acentuación es la sílaba en la que se carga la voz independiente tenga tilde o no. Los tildes en cambio son los que se ponen siguiendo ciertas reglas ortográficas que hacen que algunas palabras se tilden y otras no.
Saludos!
Nata.

Acentos perdidos dijo...

Gracias por el comentario. Lo que pasa, Nata, es que en México llaman acento a la tilde, y al abrir el blog supe que en cada país tienen un nombre para la 'rayita'. A mí me enseñaron que era tilde, pero aquí esa palabra suena muy extranjera. En última instancia, miré en la RAE la palabra acento y vi que su tercera acepción era tilde, así que en ese momento decidí.
Lo de la máquina de escribir me lo dijeron al comenzar este proyecto y desde ahí no he escuchado otra versión, siempre la misma. ¡Saludos! P.

Anónimo dijo...

Me quedo con el argumento de la máquina de escribir entonces.
Repito, genial el Blog!
Nata.